Terms & Conditions:
-
This payment gateway is used to collect payments online from customers of the OneWayForward Inc. or any of the
following affiliated organizations:
|
|
الشروط والأحكام:
- تستخدم بوابة المدفوعات هذه
لتحصيل المدفوعات عبر الإنترنت من عملاء منشأة وان واي فوروارد
أو أي من الجهات التابعة التالية:
|
|
Please make sure that you are not using this payment
gateway to commit payments to any other organizations.
|
|
يرجى التأكد من أنكم لا تستخدمون بوابة المدفوعات هذه لإجراء
مدفوعات لصالح أي جهة أخرى.
|
-
Please note that you should have received a direct link to
this payment gateway which defines the amount of money to be paid and
the corresponding currency. If you didn't receive a direct link for
payment please request it by contacting the website through which you
made your purchase.
|
|
يرجى مراعاة أنه من المفترض استلامكم رابط مباشر
لبوابة المدفوعات يحدد مقدار المبلغ المالي الذي سيتم دفعه والعملة
المناظرة. إن لم يصلكم رابط دفع مباشر يرجى طلبه من خلال الاتصال
بالموقع الذي قمتم بالشراء من خلاله.
|
-
You can alternatively pay through PayPal
or Payoneer payments, either by transfer from
your
account to our account at
PayPal or Payoneer, or by sending you a link to pay by credit/debit card
on either platform. Payment is not available through Skrill.
|
|
يمكنكم الدفع بطرق
بديلة عبر مدفوعات الباي بال
أو بايونير، إما عن
طريق التحويل من حسابكم إلى حسابنا على الباي بال أو بايونير، أو
عن طريق إرسال رابط لكم للدفع ببطاقة الائتمان / الخصم على أي من
المنصتين. الدفع غير متاح عبر سكريل.
|
-
Other possible payment methods to us directly include:
-
Transfer through WesternUnion
-
Direct deposit/transfer to our bank account
-
Transfer through Vodafone Cash or Orange Cash
(inside Egypt only)
-
Transfer to Bitcoin Wallet address
-
Cash
payments are acceptable in limited situations
|
|
- الطرق الأخرى
المتاحة للدفع لنا مباشرةً تشمل:
- التحويل عبر ويسترن
يونيون
- الإيداع المباشر / التحويل إلى حسابنا
البنكي
- التحويل عبر
فودافون كاش أو
أورانج كاش (داخل مصر فقط)
- التحويل إلى عنوان محفظة البيتكوين
- الدفع النقدي مقبول
في مواقف محدودة
|
-
If you purchased items from our store on Amazon,
then you should have made your payment already within your order at
Amazon website, and no further payment is required. You will receive
follow up from us for delivering your ordered items.
|
|
إذا كنت قد اشتريت منتجات من متجرنا على
أمازون، إذن من
المفترض أنك قد أتممت الدفع بالفعل أثناء طلب الشراء على موقع
أمازون. ستصلك متابعة منا لتسليم منتجاتك المشتراة.
|
-
Purchased items of digital type (e.g. digital publications,
videos, digital documents) are not refundable and no returns are accepted
for items of this type. Physical items returns are acceptable as per the
terms defined for each item as agreed at purchase time.
|
|
المنتجات المشتراة في صورة رقمية (مثل المطبوعات الرقمية،
الفيديوهات، المستندات الرقمية) غير قابلة للاسترجاع أو رد المبلغ
المدفوع. وتكون مرتجعات المنتجات الملموسة مقبولة في حدود الشروط
المقررة لكل منتج كما هو متفق عليه وقت الشراء.
|
-
In case of any accepted refund, fees of back charge will be
deducted from the refunded amount, along with any applicable logistical
fees.
|
|
في حالة أي مرتجعات مقبولة، سيتم خصم رسوم رد المبلغ المدفوع من القيمة
المرتجعة، بالإضافة إلى أي رسوم لوجيسيتة مطبقة.
|
-
If you have any problem during payment, please contact the
website through which you made your purchase.
|
|
إذا كانت تواجهك
أي مشكلة أثناء الدفع، يرجى الاتصال بالموقع الذي اشتريت من خلاله.
|
Privacy
Policy:
-
Customers' contact information is retained by the OneWayForward Inc. and its affiliates and subsidiaries for future
reference purposes, and are not shared with any third parties.
|
|
سياسة الخصوصية:
تحتفظ منشأة وان واي فوروارد وفروعها والجهات التابعة لها
ببيانات الاتصال الخاصة بالعملاء لأغراض الرجوع لها مستقبلاً، ولا
تتم مشاركتها مع أي أطراف خارجية.
|
-
Customers' financial information is not communicated to the OneWayForward Inc. Payment backend is
secured and processed by PayPal and is not
handled directly by our server backend. Neither the OneWayForward Inc. nor
PayPal use customers' financial information for any other purpose
except charging for the payment for the purchased items.
|
|
لا يتم إرسال البيانات المالية الخاصة بالعملاء لمنشأة وان
واي فوروارد. خوادم الدفع في الخلفية مؤمنة وتتم معالجتها من خلال موقع
الباي بال، ولا يتم التعامل معها مباشرةً عبر خوادمنا. لا تستخدم
منشأة وان واي فوروارد ولا موقع الباي بال المعلومات المالية
للعملاء لأي غرض سوى تحصيل المدفوعات مقابل المنتجات
المشتراة.
|
-
If you have any issues regarding charging of your account
through our payment gateway, please contact the website through which you
made your purchase.
|
|
إذا كانت لديك أي إشكاليات بخصوص التحصيل من حسابك عبر بوابة
المدفوعات الخاصة بنا، يرجى الاتصال بالموقع الذي اشتريت من خلاله.
|